As Trump’s tariffs escalate, China distances itself from Boeing, forcing a U.S.-bound return of a jet and signaling deeper trade war impacts on aviation.