Amid India’s aviation boom, Airbus weighs building a local assembly line as competition intensifies from Embraer and the revival of India’s own RTA-90 program.